Ova politika objašnjava koje podatke o ličnosti portal Sokobanja.org.rs prikuplja, zašto, kome ih prosleđuje, koliko ih čuva i koja prava imate. Primenjuje se Zakon o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (ZZPL).

1. Rukovalac podacima

360 VR, Kosovke devojke 1, 18230 Sokobanja, MB 65272369, PIB 111228811 (izdavač medija Portal Sokobanja). Kontakt za pitanja o podacima: info@sokobanja.org.rs, tel. +381 63 830 1000.

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

Upit za smeštaj (forma „Pošaljite poruku“ na oglasu)

Ime, e-mail, poruka i željeni datumi dolaska i odlaska. Upit se šalje onome ko izdaje smeštaj (vlasniku ili lokalnom domaćinu, agenciji Agora Plus), a kopija stiže portalu. Svrha: da vam izdavalac odgovori i dogovori smeštaj. Osnov: radnje na vaš zahtev pre zaključenja ugovora i legitimni interes portala da prati rad oglasa i rešava prijave.

Prijava problema sa smeštajem

Ime, mejl ili telefon, datum boravka i opis problema. Prijava ide onome ko upravlja objektom i portalu. Svrha: rešavanje problema i provera kvaliteta oglasa. Osnov: legitimni interes gostiju i portala.

Kontakt forma portala

Ime, telefon, e-mail i poruka, radi odgovora na vaše pitanje.

Vlasnici smeštaja i oglašivači

Ime, telefon, e-mail, adresa objekta, podaci za fakturisanje i sadržaj oglasa. Svrha: objava i održavanje oglasa, obaveštenja o isteku oglasa i naplata oglašavanja. Osnov: ugovor o oglašavanju i zakonske obaveze. Kontakt podaci koje vlasnik objavi u oglasu javno su vidljivi.

Statistika posete

Pomoću Google Analytics pratimo kako se sajt koristi (posećene strane, uređaj, približna lokacija, klikovi na kontakt dugmad). Podaci se koriste zbirno, za poboljšanje sajta i izveštaje oglašivačima.

Tehnički podaci

Server i bezbednosni dodaci beleže IP adresu i podatke o pregledaču radi zaštite od zloupotrebe (npr. ograničenje broja prijava sa iste adrese).

3. Kome prosleđujemo podatke

  • Vlasnicima smeštaja ili lokalnom domaćinu (agencija Agora Plus, Sokobanja) kojima je upit ili prijava namenjena.
  • Pružaocu usluga hostinga i tehničke podrške sajta, samo u meri potrebnoj za rad sajta.
  • Google (Google Analytics, Google AdSense, Google Maps, reCAPTCHA, YouTube) i servisima navedenim u delu o kolačićima.

Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima u marketinške svrhe.

4. Prenos podataka van Srbije

Google i neki drugi servisi obrađuju podatke i van Republike Srbije, uključujući SAD. Prenos se vrši uz mere zaštite koje ti servisi obezbeđuju (standardne ugovorne klauzule).

5. Koliko dugo čuvamo podatke

  • Upiti i prijave problema: najduže 2 godine od prijema, osim ako je potrebno duže radi rešavanja spora.
  • Podaci vlasnika i oglasa: dok traje saradnja, a podaci za fakturisanje onoliko koliko propisuju računovodstveni propisi.
  • Google Analytics: prema podešavanju roka čuvanja u Google Analytics nalogu portala.

6. Kolačići

Kolačići su male datoteke koje sajt čuva u vašem pregledaču. Koristimo:

  • Neophodne: rad sajta, prijava na nalog, keširanje i bezbednost.
  • Analitičke: Google Analytics (_ga, _ga_*), za statistiku posete.
  • Oglasne: Google AdSense, za prikaz oglasa.
  • Sadržaj trećih strana: YouTube video snimci, Google Maps i OpenStreetMap mape, reCAPTCHA zaštita formi, GTranslate prevod sajta, prognoza vremena (vreme.in.rs). Ovi servisi mogu postaviti sopstvene kolačiće kada učitate njihov sadržaj.

Kolačiće možete obrisati ili blokirati u podešavanjima pregledača. Ako blokirate neophodne kolačiće, neki delovi sajta možda neće raditi.

7. Vaša prava

Imate pravo da zatražite pristup svojim podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka. Možete podneti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu i povući pristanak u svakom trenutku. Zahtev pošaljite na info@sokobanja.org.rs; odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana.

Ako smatrate da su vam prava povređena, možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs).

8. Izmene politike

Politiku povremeno ažuriramo. Važeća verzija je uvek na ovoj strani, sa datumom poslednje izmene.

Poslednje ažuriranje: 16. novembar 2026.

Pogledajte i: O portalu · Uslovi korišćenja · Impressum